Mono - Life in Mono - 1996 (+ Propellerheads remix + cover Emma Bunton 2006 + surprise...)

Life in Mono
La vie en solo

The stranger sang a theme
Un inconnu chantait un air
From someone else’s dream
Venant du rêve de quelqu'un d'autre
The leaves began to fall
Les feuilles commençaient à tomber
And no one spoke at all
Et personne ne disait mot
But I can’t seem to recall
Mais je ne peux feindre de me rappeler
When you came along
Ton apparition

Ingenue
Ingénue

Ingenue
Ingénue
I just don’t know what to do
Je ne sais tout simplement pas quoi faire


The tree-lined avenue
L'avenue bordée d'arbres
Begins to fade from view
Commence à s'estomper
Drowning past regrets
Je noie les regrets du passé
In tea and cigarettes
Dans le thé et les cigarettes
But I can’t seem to forget
Mais je ne peux feindre d'oublier
When you came along
Ton appariton
Ingenue
Ingénue

Ingenue
Ingénue
I just don’t know what to do
Je ne sais tout simplement pas quoi faire (x4)

********

Ci-dessous, la version de Mono suivi du remix par Propellerheads (clip amateur) et la reprise d'Emma Bunton + une petite surprise avec Angelina Jolie

********